Ο PSPC surveyor του Class δεν παρακολουθεί κάθε βήμα. Ελέγχει συγκεκριμένα σημεία — και αν δεν τα βρει τεκμηριωμένα σωστά, δεν εκδίδει Certificate.
The Class PSPC surveyor does not monitor every step. They check specific items — and if documentation is not in order, no Certificate is issued.
Το IMO PSPC (Performance Standard for Protective Coatings) — MSC.215(82) για ballast tanks, MSC.288(87) για void spaces — απαιτεί επίσημη επιθεώρηση από αναγνωρισμένο Class Society (DNV, Lloyd's, BV, RINA, ABS, ClassNK κλπ) κατά τη νέα κατασκευή.
The IMO PSPC (Performance Standard for Protective Coatings) — MSC.215(82) for ballast tanks, MSC.288(87) for void spaces — requires official inspection by a recognised Class Society (DNV, Lloyd's, BV, RINA, ABS, ClassNK etc.) during new construction.
Το πιο κρίσιμο έγγραφο. Πρέπει να περιέχει: εγκεκριμένη προδιαγραφή, Technical Data Sheets, application records (climate logs, DFT measurements, salt tests), NCRs και τις διορθωτικές ενέργειες. Αν κάτι λείπει — δεν εκδίδεται πιστοποιητικό.
The most critical document. Must contain: approved specification, Technical Data Sheets, application records (climate logs, DFT measurements, salt tests), NCRs and corrective actions. If anything is missing — no certificate issued.
Τεκμηρίωση Sa 2½ ανά tank, salt test results (≤50 mg/m² ή ≤80 mg/m² με έγκριση), surface profile measurements. Ο Class ελέγχει αν τηρήθηκαν τα limits — όχι απλώς αν έγιναν μετρήσεις.
Documentation of Sa 2½ per tank, salt test results (≤50 mg/m² or ≤80 mg/m² with approval), surface profile measurements. Class checks whether limits were met — not merely whether measurements were taken.
Πλήρη DFT logs ανά coat, ανά tank, με στατιστική ανάλυση κατά SSPC-PA 2. 90% των μετρήσεων ≥ NDFT, καμία μέτρηση <80% NDFT. Ο surveyor ελέγχει αριθμό μετρήσεων ανά επιφάνεια — ανεπαρκές sampling είναι NCR.
Full DFT logs per coat, per tank, with statistical analysis per SSPC-PA 2. 90% of readings ≥ NDFT, no reading <80% NDFT. Surveyor checks number of readings per area — insufficient sampling is an NCR.
HV holiday test αποτελέσματα ανά tank με τεκμηρίωση διορθωτικών ενεργειών για κάθε εντοπισμένο pinhole. Σωστή τάση (NACE SP0188) — ο surveyor το ελέγχει.
HV holiday test results per tank with documentation of corrective actions for every detected pinhole. Correct voltage used (NACE SP0188) — the surveyor checks this.
Φωτογραφική τεκμηρίωση stripe coat σε όλες τις κρίσιμες περιοχές. Ο PSPC είναι ρητός: χωρίς τεκμηρίωση stripe coat = NCR.
Photographic documentation of stripe coat on all critical areas. PSPC is explicit: without stripe coat documentation = NCR.