Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα — GDPR
Personal Data Protection — GDPR Compliant
Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι:
The data controller responsible for your personal data is:
| ΕπωνυμίαName | Navis Prisma — Petros Reie |
| ΔιεύθυνσηAddress | Πέραμα, Αττική, ΕλλάδαPerama, Attica, Greece |
| info@navisprisma.com | |
| ΤηλέφωνοPhone | +30 693 900 0272 |
| Website | navisprisma.com |
Για κάθε ερώτημα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας, επικοινωνήστε μαζί μας στα παραπάνω στοιχεία.
For any questions regarding the processing of your data, please contact us using the details above.
Όταν συμπληρώνετε τη φόρμα επικοινωνίας στη σελίδα /contact, συλλέγουμε:
When you complete the contact form on /contact, we collect:
Ο πάροχος φιλοξενίας μας (Hostinger) καταγράφει αυτόματα ορισμένες τεχνικές πληροφορίες κατά την επίσκεψή σας:
Our hosting provider (Hostinger) automatically logs certain technical information during your visit:
Δεν συλλέγουμε ευαίσθητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (φυλή, θρησκεία, υγεία, βιομετρικά κ.λπ.), ούτε δεδομένα ανηλίκων. Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή προφίλ (profiling).
We do not collect sensitive personal data (race, religion, health, biometric, etc.), nor data of minors. We do not use automated decision-making or profiling.
| Σκοπός | Δεδομένα | Νομική Βάση (GDPR Άρ. 6) | Purpose | Data | Legal Basis (GDPR Art. 6) |
|---|---|---|---|---|---|
| Απάντηση σε ερωτήματα / Προσφορά υπηρεσιών | Όνομα, Email, Εταιρεία, Μήνυμα | Άρ. 6(1)(β) — Προσυμβατικά μέτρα | Responding to inquiries / Service quotation | Name, Email, Company, Message | Art. 6(1)(b) — Pre-contractual measures |
| Ασφάλεια & Λειτουργία ιστότοπου | IP, Logs | Άρ. 6(1)(στ) — Έννομο συμφέρον | Security & Website operation | IP, Logs | Art. 6(1)(f) — Legitimate interest |
| Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις (φορολογικές, τιμολόγηση) | Στοιχεία τιμολόγησης πελατών | Άρ. 6(1)(γ) — Νομική υποχρέωση | Compliance with legal obligations (tax, invoicing) | Client billing data | Art. 6(1)(c) — Legal obligation |
Δεν πωλούμε τα δεδομένα σας. Τα δεδομένα κοινοποιούνται μόνο στους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία (Data Processors), αποκλειστικά για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω:
We do not sell your data. Data is only shared with the following data processors, exclusively for the purposes described above:
| Πάροχος | Σκοπός | Τοποθεσία | Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd | Φιλοξενία ιστότοπου | ΕΕ (Λιθουανία) | Website hosting | EU (Lithuania) | |
| FormSubmit.co | Επεξεργασία φόρμας επικοινωνίας | USA | Contact form processing | USA | |
| Google Fonts (Google LLC) | Παροχή γραμματοσειρών | USA | Font delivery | USA | |
| Windy.com | Χάρτης marine weather (μόνο στη σελίδα /weather) | EU | Marine weather map (only on /weather page) | EU |
Επίσης, δεδομένα μπορούν να κοινοποιηθούν σε δημόσιες αρχές εφόσον αυτό απαιτείται από τον νόμο (π.χ. φορολογικές αρχές, δικαστήρια).
Data may also be shared with public authorities where required by law (e.g. tax authorities, courts).
| Κατηγορία Δεδομένων | Διατήρηση | Data Category | Retention |
|---|---|---|---|
| Μηνύματα φόρμας επικοινωνίας (χωρίς ανάθεση έργου) | 12 μήνες | Contact form messages (no project assigned) | 12 months |
| Στοιχεία ενεργών πελατών | Διάρκεια συνεργασίας + 5 έτη | Active client data | Duration of engagement + 5 years |
| Τιμολόγια & φορολογικά παραστατικά | 10 έτη (Α.Α.Δ.Ε.) | Invoices & tax documents | 10 years (Greek tax law) |
| Server logs | Έως 6 μήνες | Server logs | Up to 6 months |
Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί ελάχιστα cookies, αποκλειστικά για τη βασική λειτουργία και την προτίμηση γλώσσας. Δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης, διαφήμισης ή analytics.
Our website uses minimal cookies, exclusively for basic functionality and language preferences. We do not use tracking, advertising, or analytics cookies.
Για αναλυτική περιγραφή, ανατρέξτε στην Πολιτική Cookies.
For a detailed description, please see our Cookie Policy.
Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:
Under the GDPR, you have the following rights:
Για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος, στείλτε email στο info@navisprisma.com. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών, σύμφωνα με το Άρθρο 12 του GDPR.
To exercise any right, email us at info@navisprisma.com. We will respond within 30 days, in accordance with GDPR Article 12.
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας:
We apply appropriate technical and organizational security measures:
Ορισμένοι από τους εκτελούντες την επεξεργασία (FormSubmit.co, Google Fonts) εδρεύουν στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις πραγματοποιούνται με βάση:
Some of our processors (FormSubmit.co, Google Fonts) are based in the USA. Transfers are conducted on the basis of:
Η Navis Prisma διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών, η νέα έκδοση θα δημοσιεύεται στη σελίδα αυτή με ενημερωμένη ημερομηνία. Συνιστάται ο περιοδικός έλεγχος.
Navis Prisma reserves the right to amend this Privacy Policy. In case of material changes, the updated version will be published on this page with a revised date. Periodic review is recommended.
Για κάθε ερώτημα σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή την επεξεργασία των δεδομένων σας:
For any questions regarding this Privacy Policy or the processing of your data:
Δικαίωμα Καταγγελίας: Εφόσον θεωρείτε ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα:
Λεωφ. Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 11523 Αθήνα | Τηλ: +30 210 6475600 | www.dpa.gr
Right to Lodge a Complaint: If you believe your rights have been violated, you have the right to file a complaint with the Hellenic Data Protection Authority:
1-3 Kifisias Ave., 11523 Athens, Greece | Tel: +30 210 6475600 | www.dpa.gr