1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας1. Data Controller

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι:

The data controller responsible for your personal data is:

Για κάθε ερώτημα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας, επικοινωνήστε μαζί μας στα παραπάνω στοιχεία.

For any questions regarding the processing of your data, please contact us using the details above.

2. Τι Δεδομένα Συλλέγουμε2. What Data We Collect

2.1 Δεδομένα από τη Φόρμα Επικοινωνίας2.1 Data from the Contact Form

Όταν συμπληρώνετε τη φόρμα επικοινωνίας στη σελίδα /contact, συλλέγουμε:

When you complete the contact form on /contact, we collect:

• Ονοματεπώνυμο (υποχρεωτικό)
• Διεύθυνση Email (υποχρεωτικό)
• Εταιρεία (προαιρετικό)
• Τύπος Πλοίου (προαιρετικό)
• Περιεχόμενο του μηνύματός σας
• Full Name (required)
• Email Address (required)
• Company (optional)
• Vessel Type (optional)
• Content of your message

2.2 Τεχνικά Δεδομένα (Logs Διακομιστή)2.2 Technical Data (Server Logs)

Ο πάροχος φιλοξενίας μας (Hostinger) καταγράφει αυτόματα ορισμένες τεχνικές πληροφορίες κατά την επίσκεψή σας:

Our hosting provider (Hostinger) automatically logs certain technical information during your visit:

• Διεύθυνση IP
• Τύπος και έκδοση browser
• Λειτουργικό σύστημα
• Σελίδες που επισκεφτήκατε και ημερομηνία/ώρα επίσκεψης
• Σελίδα προέλευσης (referrer)
• IP address
• Browser type and version
• Operating system
• Pages visited and date/time of visit
• Referring page

2.3 Δεδομένα που ΔΕΝ Συλλέγουμε2.3 Data We DO NOT Collect

Δεν συλλέγουμε ευαίσθητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (φυλή, θρησκεία, υγεία, βιομετρικά κ.λπ.), ούτε δεδομένα ανηλίκων. Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή προφίλ (profiling).

We do not collect sensitive personal data (race, religion, health, biometric, etc.), nor data of minors. We do not use automated decision-making or profiling.

3. Σκοποί & Νομική Βάση Επεξεργασίας3. Purposes & Legal Basis of Processing

4. Κοινοποίηση σε Τρίτους4. Sharing with Third Parties

Δεν πωλούμε τα δεδομένα σας. Τα δεδομένα κοινοποιούνται μόνο στους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία (Data Processors), αποκλειστικά για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω:

We do not sell your data. Data is only shared with the following data processors, exclusively for the purposes described above:

5. Χρόνος Διατήρησης5. Data Retention

6. Cookies6. Cookies

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί ελάχιστα cookies, αποκλειστικά για τη βασική λειτουργία και την προτίμηση γλώσσας. Δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης, διαφήμισης ή analytics.

Our website uses minimal cookies, exclusively for basic functionality and language preferences. We do not use tracking, advertising, or analytics cookies.

Για αναλυτική περιγραφή, ανατρέξτε στην Πολιτική Cookies.

For a detailed description, please see our Cookie Policy.

7. Τα Δικαιώματά Σας (GDPR Άρθρα 15–22)7. Your Rights (GDPR Articles 15–22)

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:

Under the GDPR, you have the following rights:

• Πρόσβαση (Άρ. 15): Να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας.
• Διόρθωση (Άρ. 16): Να διορθώσετε ανακριβή δεδομένα.
• Διαγραφή / "Δικαίωμα στη Λήθη" (Άρ. 17): Να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας.
• Περιορισμός (Άρ. 18): Να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας.
• Φορητότητα (Άρ. 20): Να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη μορφή.
• Εναντίωση (Άρ. 21): Να εναντιωθείτε στην επεξεργασία.
• Ανάκληση Συγκατάθεσης: Όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση.
• Access (Art. 15): Request a copy of your data.
• Rectification (Art. 16): Correct inaccurate data.
• Erasure / "Right to be Forgotten" (Art. 17): Request deletion of your data.
• Restriction (Art. 18): Request restriction of processing.
• Portability (Art. 20): Receive your data in a structured format.
• Object (Art. 21): Object to the processing.
• Withdraw consent: Where processing is based on consent.

8. Ασφάλεια Δεδομένων8. Data Security

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας:

We apply appropriate technical and organizational security measures:

• Κρυπτογράφηση SSL/TLS (HTTPS) σε όλη την κίνηση
• Security headers (X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Referrer-Policy)
• Περιορισμός πρόσβασης σε δεδομένα μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα
• Τακτικά backup και έλεγχοι ασφαλείας
• SSL/TLS encryption (HTTPS) on all traffic
• Security headers (X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Referrer-Policy)
• Access to data restricted to authorized personnel only
• Regular backups and security audits

9. Διεθνείς Διαβιβάσεις Δεδομένων9. International Data Transfers

Ορισμένοι από τους εκτελούντες την επεξεργασία (FormSubmit.co, Google Fonts) εδρεύουν στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις πραγματοποιούνται με βάση:

Some of our processors (FormSubmit.co, Google Fonts) are based in the USA. Transfers are conducted on the basis of:

• EU-US Data Privacy Framework (όπου ισχύει)
• Standard Contractual Clauses (SCCs) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
• EU-US Data Privacy Framework (where applicable)
• Standard Contractual Clauses (SCCs) from the European Commission

10. Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική10. Changes to this Policy

Η Navis Prisma διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών, η νέα έκδοση θα δημοσιεύεται στη σελίδα αυτή με ενημερωμένη ημερομηνία. Συνιστάται ο περιοδικός έλεγχος.

Navis Prisma reserves the right to amend this Privacy Policy. In case of material changes, the updated version will be published on this page with a revised date. Periodic review is recommended.

11. Επικοινωνία & Παράπονα11. Contact & Complaints

Για κάθε ερώτημα σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή την επεξεργασία των δεδομένων σας:

For any questions regarding this Privacy Policy or the processing of your data:

📧 info@navisprisma.com

📱 +30 693 900 0272